Ugh!
Stor kaliber, 45, vil jeg sige.
Skudt inden for en halv meter.
Alle sammen henrettet på samme måde.
Jojo, hvor mange var det du sagde?
Ti, måske.
Det er meget modigt af dig at træde frem.
Der bliver snart mørkt.
Godt, så lad os ikke spille tiden.
Vi skal stadig undersøge stedet på den modsatte side af bredden.
Ser ud til at være endnu en masse grav.
Oh, Gud.
Her ovre!
Hun er død!
Hovedet var knust til uigenkendelighed.
Dræberen bliver kaldt Gustave af de lokale byboere.
Amerikanerne er rystet af det sanseløse, blodtørstige angreb
på omdømmet af en trofast embedsmand.
at et desperat rating hungrende sendenet.
Denne form for uansvarlig journalistik
vil ikke gå ubesvaret hen.
Sendenettets nyhedskanal er under angreb
for en historie sendt for nyligt beskyldende Senator Richard Porter
for at modtage bestikkelse fra våben producenterne.
Jeg ser det lige nu. Jeg ringer tilbage.
Billedet er ikke i fokus.
...på sendenettets ugentlige nyheds magasin.
NNC baserede beskyldningen...
- Det billede er ude af fokus. - Chill. Jeg skal høre det.
- Du kan ikke se det. - Nævn ikke mit navn.
...så-kaldt Portergate,
NNC's Tim Manfrey kunne ikke træffes til en kommentar.
Lort!
OK. Pimp My Ride's sendes lige nu.
God chance for Roger end ikke ser det.
Tim, Roger vil se dig så hurtig som muligt.
Det var hurtigt.
Skønt at arbejde sammen med dig.
- Bob. - Ja?
Skal du have en ny kamera mand?
Det var en joke, Tim. Alvorligt.
Et krokodille angreb har krævet livet af en verdenskendt...
Det er ikke dit alvor med Porter. Fyren er en parasit.
Ikke nu. Vi kan snakke senere.
Kender du Aviva Masters?
Ja. Det er en dyre reporter.
Undskyld. Det skulle ikke lyde nedladende.
Jeg kunne lide din artikel om hunkatte leukemi. Min mor, hun har kat.
Har du fulgt med i Catherine Andrews historien?
kvinden der blev gnasket?
...et grusomt syn.
Det er et eventyrs historie af Grimm. Den grumme drage, Gustave,
- kommer om natten... - Gustave?
Gustave. Er det hvad de lokale kalder ham? Han er en legende.
Mm.
skal jeg lave en historie om den krokodille?
Ja, og jeg vil have du fanger den.
Hvad?
Matt Collins er expert i krokodiller.
Han har designet og bygget det specielle stål bur.
Han siger han kan fange Gustave levende.
De viser tegn på forrygende intelligens.
Burundi regering har godkendt en begrænset ekspedition.
Så jeg vil have dig til at gå ind let, overvåge hans sump,
og fange krokodillen i tide til seermålingerne.
Network News Channel vil finansiere jagten i bytte for alle rettigheder.
- Rog, Burundis er en krigs zone. - Du skal nok klare dig.
For tiden er der våben hvile.
Min kontakt forsikrede mig så lang tid du holder dig væk fra den lokale politik,
garanterer han dig sikkerhed.
Vi må have en lokal guide,
men, på den anden side, tror jeg vi kun tager et reduceret hold,
dig, mig, og en kameramand.
Ikke for at være på tværs, men det er ikke den slags ting jeg laver.
- Hvad slags ting er det? - Når dyr angriber!
- Verdens farligste monstre. - Det her er ikke skod tv.
- Det er mand imod naturen. - Aviva.
Kan du give os et minut?
Tim og jeg har en kontrakt problem at diskutere.
- Det var rart at møde dig. - Dig med.
Helt ærligt, Rog. Hun interviewer dyrepsykologer.
Hun ser ud til at hun skal bevise sig selv som journalist.
Og du vil vise verden hvem der har den største krokodille.
Du er fucked op.
Jeg vidste ikke at bevismaterialet var fabrikeret!
Du ville ikke vide det. Du vil finde det meget svært
at ændre verden når du tyller espressos hos Starbucks.
...vedvarende tiltag for at bevare deres levested
sikrer overlevelsen af fremtidige generationer.
Er det ikke sandt, Junior?
Jeg er Matt Collins. Se med næste gang i Bite Size.
Så vi nærmer os Tanganyika.
Lige der er Rusizi floden. Kan du se det oppe mod nord?
Det er der vi skal være. Det er pragtfuldt.
Hvis du er højt nok oppe over det.
Burundi er verdens fattigste land i verden, nummer et.
De sidste 40 år, har der været borgerkrig mellem Hutu og Tutsi,
der er hungersnød, sygdomme, terrorisme, korruption.
Pånær alt det, jah, stedet er pragtfuldt.
Hej, Du er min dreng, du ved jeg elsker dig,
men lige nu er din indstilling noget lort.
Helt ærligt.
For resten, tror du Roger dusker den røv?
Hun har en god røv. Han har duske apperatet.
Det tror jeg han gør.
Kom nu, man. Du bliver da en lille smule opstemt af det.
Vi skal til Afrika.
Ja! Det er det! Det er hele menneskehedens vugge.
Det var her det begyndte. Det er her Bryant Gumbel er fra.
Kom nu, Tim! Vi får en god tur.
Lort.
Hej, velkommen.
Ingen filmning. Det er ikke tilladt her inde.
Jeg er Hahutu Mkwesa, men i kan kalde mig mit navn fra vesten.
- Harry. - Du har et smukt land.
Tak. Jeres pas, tak.
Efter mig.
Hvad så?
Fuck dig selv. Jeg er fra Brooklyn.
I har værelser på hotellet. I er allerede checket ind.
Vi må finde en guide. Vi må af sted straks.
Det er Afrika, min ven. Ingenting sker straks her.
Desuden, var din transport i brug for
en kort militær opration
og ikke alt af brændstoffet blev leveret.
- Så hvornår tager vi af sted? - Det er svært at sige, frue.
Men faciliteterne er meget komfortable.
Rog, din ven siger vi må vente på ubestemt tid.
Jeg mener, hvorfor skulle du holde din del af aftalen?
- Han er ikke hvad han siger han er. - Sir, du misforstår mig.
Det er kun et spørgsmål om tid...
Vi kan mødes med Roberts i Sudan.
- Sidst på ugen. - Eller...trækker vi os
- I morgen. - Vent lidt, Roger.
Båden er klar i morgen.
Rog, jeg ringer tilbage.
Harry, det værdsætter jeg meget. Tak.
Var satellittelefonen enlig tændt?
Har end ikke ladet den op endnu.
Flot.
Den krokodille er stor, meget stor, måske op til ni meter.
- 25, endog 30 fod. - Ni meter? En stor satan.
De bliver ved med at vokse afhængig af hvor meget de æder.
Og de kan leve i over 100år.
- Lige som Dinosauruser. - Ældre.
De har ikke forandret sig ret meget siden kridt tiden. Hvorfor skulle de?
De er de mest effektive dræber maskiner på jorden.
- Efter Homo sapiens. - Hvad er alle de mærker?
Arvæv. Han er blevet skudt mange gange.
Gustave. Er den satan skudsikker?
- Gustave. Han tog min kusine. - Er du sikker på det var ham?
Alle kender ham Gustave.
Han har dræbt hundredevis.
hundredevis? Ja, Godt så, man.
- Det kom ikke i nyhederne. - Hvorfor skulle det?
Tusinde er døde her.
- Det har heller ikke være i nyhederne. - Hvad...?
Den her krokodille er lige som O.J. Simpson.
Han trådte i spinaten da han dræbte den hvide kvinde.
Hvilket, lad os se det i øjnene, er den eneste grund i er her.
For dig, er det monster kun underholdning.
- Men her ved vi bedre. - Har vi virkelig brug for den?
Du kan aldrig være for sikker, Frue.
I vil rejse igennem steder kontrolleret af lille Gustave.
- Lille Gustave? - Han styrer det øvre Rusizi.
Er opkaldt efter krokodillen.
Det er svært at sige hvis blod der er koldest.
Men bare rolig, de her fyre vil følge jer over alt.
Held og lykke.
Hej, mand. Jeg fik ikke fat i dit navn. Jeg er Tim.
Godt at snakke med dig.
Arbejder du på min lead-ins?
Nej. Arbejder på en rigtig historie, HMO skandalen.
Du vil ikke tro det her lort...
Rigtig, rigtig. Der er ikke en rigtig historie.
Godt... lad os se det i øjnene, at fange en dræber krokodille,
er ikke det samme som at få Pulitzer Prisen.
Ligesom Porter historien du lige har misset?
Sæt spørgsmål ved dine formodninger, Tim.
Er det ikke det første de lærer dig?
Hvor har du lært det, modelskolen?
Nej, Columbia Journalistskole
Du er sådan et røvhul, er du ikke?
Godt.
- Hvad helvede sker der? - Nogle gutter skød på os.
Hvem er de gutter? Jeg troede der var våben hvile.
Det er en krigs zone. Folk skyder på hinanden her.
Jacob Krieg! Hr. Krieg!
Jacob, Jeg er Aviva Masters.
Roger sender en hilsen...
Jeg fik at vide til morgen at der har været endnu et angreb.
En lille pige blev dræbt i en by 30 km Nord på.
- Syntes vi skal tage af sted. - Vandstrømmene er for kraftige.
Vi bliver nødt til at køre.
Problemet er, byen er tæt på lille Gustaves territorium.
- Krigsherren? - Hvad.
Vi går over og snakker med ham, siger vi er på en videnskabelig ekspedition,
uden interesse i politik.
Ingen har set lille Gustave. Undtagen dem han vil dræbe.
- Så, hvad gør vi? - Vi tager vores chance.
Vi tager af sted i morgen tidlig.
Leder du efter noget?
- Du er krybskytte. - Nej, jeg har licens til at jage.
Jeg startede denne ekspedition for at hjælpe Gustave mod folk som dig.
Det er utroligt der stadig er krokodiller tilbage.
Du skal være taknemlig for mine evner.
Vi er på jagt efter en menneskeæder.
Der er mere end nok mennesker på denne planet.
Krokodiller er ualmindelige,
skabninger af en støre værdi.
Du lyder ikke dum, så du må være sindssyg.
Den her krokodille kan ikke fanges i live.
Jeg aflyser det hele.
Jeg vil pakke mine ting og sende Amerikanerne hjem
før jeg tillader dig at gøre den fortræd.
Forstår du mig?
Hr., jeg er kun din ydmyge guide.
Ikke engang Gustave kan bide igen det hærdede stål.
Når han er inde, vil hans vægt aktivere trykpladen,
aktivere en fjederspændt dør.
Dr. Collins har designet det så der ikke kan ske nogen skade
på dette usædvanlige dyr...
- Cut! Cut. - Hvad?
Stadig en lille gnaver.
Åh! Ved du, det her bliver snart fornærmende.
Vi er ikke ved at optage en tandpasta reklame.
Det er ikke alle der kan være klinisk depressive.
Oh, lort! Der er Gustave!
Oh, lort! Lort!
Jeg har den lige her!
- Sjovt, man. - Lad os gøre det igen.
Jeg fik jer begge to, også. Aviva, det er Gustave!
Det er Gu... Han vinker til dig!
De her mennesker! Det er ubegribeligt.
Allerede tilbage i floden som om intet er sket.
Floden er kilden til mad, deres eneste vand.
- Deres liv. - Livsnødvendig.
Har i alle set Dødens Gab, filmen? Prøv lige at tjekke det der.
Er det for at advare beboerne?
De holder ham der ude som en ofring til krokodillen.
Det er ikke særligt effektivt.
Jeg er for traditioner, men jeg kan ikke efterlade ham sådan.
Det er edder mandme en grim hund.
Åh, se på dig selv.
Åh.
Hej, lille fyr.
Vær ikke bange. Vær ikke bange.
Der er en åndemaner der bor her i nærheden.
Vi må bede ham om hans velsignelse
hvis vi vil have beboerne til at hjælpe os.
I aften er der taknemmeligheds fest.
Det er lækkert. Hvad er det?
Nyama ni nyama tu, på Swahili.
Det betyder" alt kød er kød ".
Med andre ord, spørg ikke.
- Ooh! - Bravo.
Tak.
- Han siger det er jeres tur. - Til hvad?
At synge en af dine national sange.
Nej, nej. Vi synger ikke. Drik.
- Spis - Og spis.
De stirrer.
Hvorfor valgte du lige en religiøs negersang?
I Afrika?
Jeg kan ikke tror du for mig til at gøre det.
God, hva?
Yeah.
Ved du hvad?
Lige som et remix. Du kan give mig en rytme?
En, to,tre. start.
Det her lort er ydmygende .
Gwanyana er en af byens ældre,
en slags præst åndemaner.
Han forbereder en ceremoni for en lille piges sjæl.
Han siger Kirunga, kom igen.
Kirunga er lige som en ond Ånd.
Onde mænd tilbeder ham, mænd som Lille Gustave.
De gode folk er svage. Det er dem der må lide.
Deres liv er i fare. Kirunga omringer dem.
Lille Gustave regerer i landet.
Krokodiller ejer vandet.
Hej!
Hej! Hej!
Hej, uartig af natur, ikke?
Det er noget godt lort. Yeah. Jeg vil have for 5$ af det.
- Det menes at være en velsignelse. - Gør det.
En gang til? En gang til? Nej? Ok.
Jeg springer over. Jeg er allergisk over for mumbo jumbo.
Hvis du vil undskylde mig.
Hej!
Hvad siger han?
Han siger at vi vil finde det vi søger.
Så vil vi finde død.
Dig, mig, alle,
vi skaber Kirunga.
Kirunga dræber.
Kirunga bevare.
Se i øjnene.
Jeg tror, jeg ved hvor Gustave måske er.
Nye angreb er koncentreret rundt om en lille ø
i Kibira Wetlands, en sump nogle mil mod nordøst.
Vi behøver en masse hænder, masser af hjælp.
Halvdelen af jer på den side og halvdelen af jer på den anden side.
Hvorfor bære buret? Lad os tage denne vej.
Selvmord. Åndemaneren siger den er kontrolleret
- af Hutu militsen. - Lille Gustave?
Åndemaneren har været en torn i hans side,
forsøgt at få byboerne til at gøre oprør mod krigsherrerne.
Er det ikke derfor vi har de fyre, til at beskytte os?
De kan ikke stoppe en landmine. Plus, militsen har raketter.
De fleste af dem er unge, høje af amfetamin.
De vil dræbe dig for det ur du har på.
Kom nu, løft! Vi skal bruge flere folk på den her side.
- Ok, er du klar? - Hej, hvad laver du?
- Du tager en andens plads. - Hvad? Jeg hjælper.
Kom nu, de behøver det her job. Kom nu.
Slap da af. Jeg prøver bare at hjælpe.
Slås! Giv ham tæsk!
Jo mere du hjælper, jo være bliver det.
Det betyder ikke, du ikke skulle prøve.
Sæt en lejr op langt nok væk så vi ikke skræmmer den.
Der er et perfekt sted nogle km væk.
- Min egen blanding. - Lidt tidligt for mig, mand.
- Bare tag en snuser. - Hvad er det?
Agh! gud fader bevares!
En kombination af blod/urin feromoner.
Jeg lægger et spor i vandet, som fører til buret.
Aldrig haft stor succes med krokodille madding.
Du får se, fra 2 kilometers afstand,
Gustave vil komme løbende med ståpik
Bedøvelsespile virker ikke. de kan ikke trænge igennem hans skæl.
Jeg ville aldrig bruge bedøvelse.
For farligt med overdoseringer og så drukner dyret.
Det er en elektronisk sender.
Alt du behøver er et godt skud...
...og vi vil altid vide hvor han er
mange tak.
Asante. Asante sana.
tak. Asante.
tak.
Asante sana.
er du fra Amerika, Hollywood.
Ikke endnu men jeg arbejder på det.
Dit engelsk er rimeligt godt, faktisk.
Hvordan jeg kom dertil, USA?
Mit folk kom med hvad i kalder et slaveskib.
Men det er ikke så nemt mere. Tic Tac?
Tag et par af de her.
Desværre du kan ikke komme med til gode gamle USA,
- Men, hej, tag en tic tac. - Nej. Undskyld, men din ånde stinker.
- Tag en tic tac. - hvor langt er vi?
Det skrider fremad.
- Bind ham ikke for tæt... - Oh! Oh!
Lort! kunne du ikke have ventet til jeg var færdig?
Jøses.
Du ville overvåge buret. Hej, lad os komme af sted.
Der er lang vej til vandet.
Wiley. Wiley.
Hej ven. go dreng.
- Wiley? - ja, ligesom coyoten.
- har du også et problem med det? - nej, det er et godt navn.
- åhr, du er sød! - nej, du er ikke.
- vil du ha en øl? - bare ignorer ham. det gør jeg
du taler til hunden. Pourquoi?
ja det er en ting vi gør der hvor jeg kommer fra.
det er ligesom meningsløst.
- hvor bor du, Jojo? - bushen er mit hjem.
hvad med din familie, bor de her omkring?
de er døde.
hej vi har fat i noget.
Ooh.
- hold kæft den er stor. - den er kæmpe.
vi medbragte et alm. kondom. vi skal bruge en magnum størrelse.
- er det ham? - ja, det er ham.
værsgo. Middagen er serveret.
kom nu bare ind i buret så jeg ikke bliver nødt til at skyde dig.
kom nu, bare gør det.
- hvor smuttede den hen? - lort, det ved jeg ikke.
Det forstår jeg ikke. Dette bur har virket mange gange.
Han er for klog.
- Der er den. - Han slipper væk.
- Jeg tror at jeg ramte ham. - Flot skud.
Hvor skal du hen?
Han kommer ikke tilbage i nat.
Åh, lort.
- Jeg fatter det ikke. - Geden må være sluppet væk.
- Jeg kan ikke se noget blod. - Det regnede også i går aftes.
Må have vasket det væk.
Okay. lad os se hvad vi har.
Satans. Geden er her det ene minut, og væk det næste.
Jeg tror at regnen skyllede bevægelsessensorerne ud,
og ødelagde også overførslen til teltet.
Vi har intet. Jeg går til lejren og afleverer denne computer
og tage nogle billeder, få lidt af den lokale smag.
Okay, vær forsigtig.
Farligt sted.
Tak, mor.
Råt kød. Jeg mangler råt kød.
Du sagde at de skulle bruge levende madding.
Det er altid at fortrække. Men krokodiller spiser ådsler.
Han kommer.
- Jeg kan mærke det. - Lad mig se den ting.
Det signal har ikke flyttet sig siden i går. Han er nok bare...
Det vækkede ham.
Og det så du bare lige ske?
Hvad ville du have at jeg skulle gøre, angribe dem med mit Telefoto?
- Vi må gøre et eller andet. - Det gjorde jeg.
Aviva, jeg filmede hele familien blev slagtet, OK?
Jeg vil have mareridt resten at livet pga. det her lort
Nå ja hvad, vi ringer efter politiet.
- Hvilket politi? - Når vi kommer tilbage til Bujumbura,
Vi afleverer beviserne over til U.N.
- Det er det bedste at vi kan gøre. - De kan ikke gøre noget ved det.
Der er intet at gøre.
Hvordan kan du sige det? Han var din ven.
Og jeg vil savne ham.
Men jeg har mistet mange venner her.
Vi har en mulighed her.
Vi kan gøre en forskel, vi kan afsløre mordene
der sker hver dag, ændre fokus på historien.
- Du laver fis, ikke? - Nej jeg gør ikke.
" Og nu: døende afrikanere." ingen vil se det lort.
- Du skal ikke være så kynisk, Steven. - Jeg er ikke kynisk.
Darfur: alle er ligeglad. Rwanda: hvem fanden vil gøre noget ved det?
Hvide mennesker er totalt ligeglade med sorte mod sorte forbrydelser
når det er rundt om hjørnet på deres hus.
Tror du virkelig at de bekymrer sig om det
om en flok døende afrikanere 9000 km væk?. tag dig sammen.
- Det gør jeg. - Det var en.
Tim.
jeg troede at du var journalist. du ville ha en rigtig historie.
og nu har du en.
Det kommer ikke dig ved.
Jeg forslår at vi lader som om at det aldrig skete.
Hun har ret.
vi har et ansvar med at vise folk hvad der foregår her.
de ved det allerede, Tim. de er bare ligeglade.
vi kan få dem til at tage sig af det. vi sætter et ansigt på al lidelse.
- du er godt klar over at vi kan dø her? - ja, jeg ved det.
kom nu mand.
okay. jeg hader dig så meget nogen gange.
åh. Lort.
Gustave!
kom af sted! kom af sted! kom af sted!
- hurtigt! - Jojo!
kom for helvede ud af det bur!
Jojo, hold fast!
han er derude.
er du fucking sindssyg? Jojo er derinde!
Hej!
Stop!
Stop! Stop!
Din idiot. Den skal dø.
Tim!
Kom op af vandet!
Kom nu. Jojo.
Ok, få ham over på siden.
Sådan. Ok. Shh.
Jojo, Hvorfor? Hvorfor?
I get you Gustave, Måske tager du mig med til Afrika.
Oh, mand.
Hej! Hvad helvede er der galt med dig?!
- Stop det! Hvad laver du? - Flyt dig!
Jojo!
Jojo! Jojo!
Din kostbare menneske æder er stadig i live.
Oh, lort. Hvor er Aviva?
Hej! Hvad laver du?
OK.
Nej! Nej! Nej!
Vær venlig at stoppe.
Væk med dig!
Nej!
Aviva?
Aviva, hvad skete der? Hvad skete der?
Hvad foregår...? Hvad skete der?
Oh, min Gud.
Den skide granat fik ham her op.
- Han forsvinder nu. - Tag hvad udstyr du kan få fat i.
- Ok vi tager af sted i morgen. - Ok.
Lort.
Et tilbageslag, det vil jeg sige, men vi er så tæt på.
Det er ovre.
Jeg ved det, vi er alle rystet lige nu,
men tingene ser anderledes ud i morgen.
Vi tager hjem. Jeg vil ikke have mere blod på mine hænder.
I lav vand, vi vil...
Jeg vil skide på den satans krokodille!
I never did. En mand er død. Vi væk her fra i morgen tidlig.
- Nej. Vi tager af sted nu. - Laver du sjov?
- Der er skide mørkt der ude. - Jeg kender vejen.
Jeg kan få os tilbage til byen.
- Her er ikke sikkert. Kom nu. - Gustave er mindst en mils væk.
Jeg snakker ikke om Gustave.
Hvor er computeren? Hvor er computeren?
Han arbejder for lille Gustave.
Hvor tager han os hen?
Til vandet. Nemmere at dumpe vores kroppe.
- Jeg foretager mit træk. - Du når ikke to meter.
Seks mod en, et halvt dusin mod den anden.
Oh, Gud. Oh, Gud.
Undskyld jeg kaldte dig et røvhul.
Det er jeg ked af.
Oh, Gud. Oh, Gud.
- Hvad? Hvad? - Ned på knæ. Ned på knæ.
Ned på knæ!
Knæ!
Fuck dig. Jeg skal ikke ned på knæ.
Nej!
- Er du ok? - Ja.
Jojo?
Hvis jeg skal proppe dig op i røven for at få dig i gennem tolden,
skal du med til Amerika.
Tak.
Vi skal bruge en førstehjælps kasse.
Den blev ødelagt i lejeren.
Der er en i fiske hytten.
Kalder du det for en førstehjælps kasse?
Morfin.
Rachel, det er Aviva Masters. Kan du høre mig?
- Tilgiv mig hvis det gør ondt. - Jeg skal snakke med Roger.
Ok. Hør her. Jeg skal give ham en besked.
Jeg er ligeglad med hvad han laver.
Folk prøver at dræbe os her. Rachel!
Kan du høre mig? Han ved vores position.
Send et fly med det samme.
Rachel?
Ugh! Rachel!
- Lort. - Ona, min elskede.
- Satans! - Vi er så på røven.
- Min kone. - Jeg ved ikke om kan høre mig.
- Gustave dræbte min kone. - Hvad?
Ona badede i floden,
Lige foran vores hjem,
som hun har gjort tusinde gange.
De ar, dem gav jeg ham.
Jeg skød ham igen og igen.
Mens han trak hende med ned...
...Jeg kunne høre hende skrige.
Han kommer.
Jojo, der!
Ona, tilgiv mig.
Ingen hævn.
- Jojo, kan du se noget? - Nej, intet!
Jeg holdte ikke, hvad jeg havde lovet.
Undskyld.
Fuck!
- Matt! - Løb!
Løb! Løb!
Matt!
Oh, Jøses!
- Grib ham, venner! Du havde ham? - Kom nu!
Hold ud! Få fat i et eller andet!
Krieg!
Få fat i Krieg!
- Lad mig gå. - Nej. Der er stadig tid.
Kom nu.
Nej. Han dør med mig.
Hvad laver du?
Han gjorde det.
Jeg er træt af det.
Jeg føler mig som en svine kotelet på Queen Latifah s tallerken.
- Jeg siger vi skal løbe. - Ikke mig.
Han er stadig i græsset.
Måske sover han.
Eller han fordøjer hans mad, for at få plads til mere.
Hej, Matt.
Hvad laver du? Beder til Satan?
Latin nomenclature. Hjælp mig til at holde mig vågen.
Oh. Ok, slut dig til festen. Hvor meget kan den krokodille æde?
Når der er rigeligt med føde, æder de til de bliver syge.
Så kaster de op og æder noget mere.
Virkeligt, det er bestemt at vi dør på den måde.
Kan vi ikke snakke om noget andet, tak?
OK, Aviva. Hvad er der mellem dig og Roger Sharpe?
Jeg tager ud og spiser med ham, ok? Vi tager til kunst udstilling.
Og...
- Godt, Tror folk bare. - selvfølgelig gør de det.
Tror du hvis han følte noget for mig, at jeg ville være her?
Han kan lide at blive set med kvinder.
Er Roger bøsse?
Det international playboy? Gift seks gange?
Han humper ikke dig i røven, nogen gør det i hans?
Ok, i fyre, sig det ikke til nogen, tak.
Aviva, hvem fanden skal jeg sige det til, Jojo?
Hej, Jojo, kender du Roger Sharpe?
- Nej. - Han er bøsse.
Ok.
Roger fik beskeden.
De leder efter lejeren. Kom nu.
Aviva. Lad mig gå først.
Steven, ikke plaske. Du vil tiltrække ham.
Kom nu!
Hej!
Ned!
Matt, ned!
Hvad sker der?
Jeg er død.
Hvorfor har de dræbt ham? Hvad ville de have?
Søger. se efter computeren.
Lille Gustave, han dræbte åndemaneren.
- Det er på båndet. - På bunden af sumpen.
Du må fortælle dem. At de skal vente her.
Er det alt du har? De har AK-47, Jojo.
Hvem fanden er du, Lee Harvey Oswald?
Lort.
Kom nu, kom nu! Løb!
Del jer!
Løb hen til træet!
Oh!
Fuck!
Jeg hader skide Afrika!
Lad ham gå! Lad ham gå!
Nu! Lad ham gå!
Jojo, er du ok?
Hold kæft!
Please!
stå stille!
Jeg vil ikke skyde dig!
Jeg vil aldrig sige det foran en flok hvide folk,
men slaveri var en god ting.
Alt hvad du behøvede for at slippe væk fra Afrika.
det er ok med mig.
Steven!
Lort. Jeg må finde ham. Her, tag Jojo.
- Tim. - Jeg klarer mig. Lover det.
Bliv ved med at gå. Forsæt. Løb!
Kælling.
Lort!
Steven!
Jojo, jeg vil aldrig vende dig ryggen. Kom nu.
Kom nu, kom nu.
Nej.
Kom nu.
Bliv hos mig. Bliv hos mig.
Jojo.
Oh, nej. Tim.
Han har mistet en del blod. Jeg... Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Hvor er Steven?
Jeg kan ikke finde ham.
Nej.
Undskyld.
Jeg ved hvad åndemaneren mente med at han sagde at det er vores skyld.
Hvad? Hvad mener du?
Gustave.
Borgerkrig, folkedrab, alle de kroppe der flød rundt i vandet.
Det var der han fik smag for menneske kød.
Vi laver, vores eget monster.
- Det er Harry. Det er Harry. - Her!
Mr. Manfrey, Roger Sharpe er blevet vanvittige.
Vi har ledt efter dig over alt.
Jeg kan ikke tro du fandt os. Den dreng er skudt.
Vi kan ikke finde vores kamera mand.
- Jeg har aldrig været så bange. - Hvor er de andre?
- De er døde. - Alle sammen?
Hvilke forfærdelig prøvelse du må have været igennem.
Hvor er resten af båndet blevet af?
Hvad? Vi må finde Steven og få Jojo til en doktor.
Det bedste nu vil være at opsamle resten af oppakningen.
Alting af værdi har en tildens til at forsvinde.
Jeg tænker ikke mere på båndet. Det er lige meget.
Jeg skal bare finde Steven.
Du er en meget indsigtsfuld mand, Mr. Manfrey.
Det er bedst hvis vi er ærlig over for hinanden.
Hvad mener du?
Jeg blev filmet i en kompromitterende position.
Hvor er computeren?
Han arbejder for lille Gustave også.
Der er så mange her der lever et dobbeltliv.
Inde i byen er jeg bare en anden funktionær.
men ude i Bushen, er jeg Gud.
Han er lille Gustave.
Meget få mennesker kender til det.
Vi har tabt den bærbare. Desuden, var du ikke genkendelig.
En mand med min status, kan ikke holde op med at bekymre sig.
Harry, vi må have Jojo på hospitalet.
Please, han dør.
Er det ikke tragisk?
Tusinde som ham død hver dag her i Afrika.
- Hvor er computeren? - Hvorfor skulle vi fortælle dig det, Harry?
Du skyder jo os bare.
Fuck dig!
Der er ting være end døden.
Harry, vent! Computeren.
Der er isat en elektronisk lokationsenhed.
Du vil finde det med den.
Jeg er ikke så god til Amerikanske ting. Led mig til den.
Sig mig fandt du nogensinde din krokodille?
- Du mener dræbte den. - En offentlig service.
Så nu er der kun lille Gustave. Skub den i.
Hvad helvede venter du på? Skub den i!
- Hvad laver du? - Det er hjemmebrændt.
- Jeg er lidt nervøs. Har du noget imod det? - Drik ud.
Tak.
Kom nu!
Må have tabt computeren lige ovre bag græsbakken derhenne.
Vi bliver her.
Du får fat i det.
Sæt dig.
Af sted.
Jøses.
Oh, mand.
Jeg tænker på hvem der kommer næste gang.
Hvilken ung køn repporter der bliver sendt
for at fortælle historien om din frygtelig død?
Jeg har det.
- Aviva! - Tim!
Er du ok? Lad os gå.
Vær ikke urolig. Jeg har masser af dem.
Stå stille.
Det er Wiley. Kom nu, wiley! Kom nu!
Aviva, nej.
Kom her, wiley. Wiley, kom her.
Aviva.
Kom nu! Videre! Videre! Hurtig!
- Kom nu! - Wiley, kom!
Løb! Løb! Løb!
Løb!
- Sæt den i lav! - Jeg prøver, jeg prøver.
- Har du den i lav? - Jeg ved hvordan man kører. Det sidder fast.
Den kan ikke sidde fast. Det er en skide Range Rover!
Kom nu! Videre!
Pas på!
Ram ham!
Dø, dit svin.
- Lad os komme af sted! - Hold fast!
- Du... er du ok? - Ja. Af sted!
Ok. Han er også i Afrika, Tim.
Ok, man. Få det kamera væk.
jeg mener det, Tim.
Alvorligt. Jeg er bag ved kulissen.
Bag ved kulissen. Put my fucking...
Læg mit kamera væk. Tim, læg mit cam...
Kom nu, man. Det er barnligt, man. Det er barnligt.
Tim læg det kamera, to skridt tilbage
Før nogen kommer til skade.
Shh.